How can I delete a staging site?

Go to Site Tools > WordPress > Staging > Manage Staging Copies > Actions menu > Destroy. Click Confirm and the staging will be destroyed.